Save me, Kill me (tradução)

Original

CIX

Compositor: Não Disponível

Eu tive um pressentimento de que você traria a destruição
Sim, eu sabia, mas mesmo assim escolhi
Depois de encher o santo cálice com seu veneno
Uma noite em que bebi profundamente sem deixar nada para trás

Você teve um sonho curto?
O paraíso que você criou
No momento em que tolamente desenhei a eternidade nele
No final o mundo inteiro acaba

Com os dois olhos bem abertos
Me faça gemer
A destruição criada pelo amor profundo
Um desejo cativante

Preso na tragédia
Estendo minhas mãos secas
Anjo brilhante do proibido
Distante

Só salve meu amor
Ou mate esse coração
Meu coração bate por você
Corte todos eles em pedaços

Você é minha maldição
Armadilha deslumbrante
Essa dor é só dor
Eu posso curar isso

Então me cure suavemente
Ou me mate suavemente
Eu prefiro matar esse amor
Me deixe em paz

Se é algo que não posso te salvar
A pena das asas que você me deu
Querida, por favor, quebre-me sem piedade
Por favor, mate-me suavemente com suas mãos

Uh carne e alma avassaladoras
O apocalipse que caiu sobre você
Sim, queime-me tormento severo
Toque mais requiem para odiar

Sim, raiva e alegria
Sim, posso a qualquer momento
Salve-me e depois mate-me
Ninguém só você

Dominando tudo (oh)
Me faz desesperar (oh)
Mal consigo respirar, como se fosse quebrar
Eu anseio pelo fim

Corrupto e louco
Estou procurando sua mão
Diabo venenoso e doce
Desaparecer de repente

Só salve meu amor
Ou mate esse coração
Meu coração bate por você
Corte todos eles em pedaços

Você é minha maldição
Armadilha brilhante
Essa dor é só dor
Eu posso curar isso

Uma noite sem uma única estrela
Chorar no escuro
Vem cá, querida
Depois de beijar o dorso da sua mão, ajoelhe-se

Você é o paraíso perdido
Se não puder ser revertido
Mais cruelmente me matando suavemente, me matando suavemente
Eu não posso sonhar em vão, querida, sim

Só salve meu amor
Ou mate esse coração
Minha respiração está difícil
Por favor, pegue-o

Apenas salve meu coração
Ou acabar com tudo
Essa dor é só sua
Eu posso terminar, oh por favor

Então me cure suavemente
Ou me mate suavemente (não)
Eu prefiro matar esse amor
Me deixe em paz

Se é algo que não posso te salvar
Até a pequena esperança que resta
Querida, por favor, quebre sem deixar nada para trás
Com suas mãos
Por favor, mate-me suavemente

Se não for amor
Me mate suavemente